Informacja
03.11.2014.

W dniu 10 listopada 2014 r. Cech będzie nieczynny. Zarządzeniem Dyrektora dzień 10 listopada br. został wyznaczony dniem wolnym za święto przypadające w sobotę tj. 1 listopada 2014 r.

 
Targi w Gartz 3.10.2014
07.10.2014.

11   12   13   17

14   15   16   18

 18   19   20

21

 

 
EKO-MARKETING W BIZNESIE oraz JĘZYK NIEMIECKI DLA DOROSŁYCH
19.09.2014.

Witam serdecznie,

 

Informujemy o możliwości bezpłatnego uczestnictwa w projektach unijnych „EKO-MARKETING W BIZNESIE” oraz „JĘZYK NIEMIECKI DLA DOROSŁYCH” .

Szczegóły w załączniku oraz informacji udziela Pani Renata Laskowska

GOS Polska Sp. z o.o.
ul. Królowej Korony Polskiej 24

70-486 Szczecin
tel.
+48 91 424 40 73
tel.+48 91 424 40 72
fax. +48 91 421 06 56

www.gos-polska.pl

Załącznik 1 - plakat

Załącznik 2 - Ekomarketing w biznesie

Załącznik 3 - Język niemiecki dla dorosłych

 


 

 
Zaproszenie na 9 Niemiecko ? Polską wystawę regionalną
18.09.2014.

11

                             

    

Unser Zeichen           Telefon-Durchwahl                     Datum         

                                                                             La                    033332 / 572                 03.09.2014

  Einladung zur 9. Deutsch-Polnischen Regionalausstellung

Zaproszenie na 9 Niemiecko – Polską wystawę regionalną

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Szanowni Państwo

 

hiermit möchte ich Sie im Namen des Gewerbebundes Gartz (Oder) und der polnischen Handwerkskammer Gryfino recht herzlich zur 9. deutsch - polnischen Regionalmesse am 03.10.2014 einladen.

Niniejszym chciałbym w imieniu Zrzeszenia Przedsiębiorców w Gartz (nad Odrą) i Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorców w Gryfinie zaprosić serdecznie na 9 niemiecko – polską regionalną prezentację gospodarczą, która odbędzie się 3 października 2014 r w Gartz.

 

 

Das Freigelände, Pommernstraße/ Stettiner Straße, in Gartz (Oder) werden an diesem Tag von deutschen und polnischen Ausstellern belebt.

Na świeżym powietrzy przy ulicach Pommernstraße/ Stettiner Straße w Gartz będą mogli Państwo uczestniczyć w tym dniu we wspólnej prezentacji niemieckich i polskich przedsiębiorców.

 

Seien Sie dabei!

Bądźcie Państwo przy tym obecni!

 

Für Interessenten und Gewerbetreibende besteht die Möglichkeit, sich an der Ausstellung mit einem kostenfreien Stand in den vorhandenen Zelten bzw. im Freigelände zu beteiligen.

Wir hoffen, dass möglichst viele Gewerbetreibende die Veranstaltung nutzen, ihr Gewerbe einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen.

Dla zainteresowanych i podmiotów gospodarczych jest możliwość bezpłatnego uczestnictwa w wystawie i zorganizowanie stoiska w istniejących namiotach lub na świeżym powietrzu. Mamy nadzieję, że wielu przedsiębiorców wykorzysta tą imprezę aby przedstawić swoją ofertę szerokiej publiczności.

 

Die Ausstellung findet in der Zeit von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt und wird umrahmt vom Stadtfest und den Nationalparklauf.

Wystawa będzie otwarta w godzinach od 1100 do 1800. W trakcie wystawy zaprezentowany zostanie program kulturalny z okazji święta miasta oraz zakończenia biegu transgranicznego Gryfino – Gartz.

 

Nähere Infos erhalten Sie direkt bei Herrn Langkabel unter Tel. 033332/572; mobil 01717527430 bzw. per Mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Bliższe informacji na temat prezentacji gospodarczych w Gartz w dniu 3.10.2014 można uzyskać w biurze Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorców w Gryfinie ul. Szczecińska 19 – 19a.

Telefon: 91 416 25 17, e’mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć ; www.cechgryfino.pl

 

Wir freuen uns, Sie auf der 9. Deutsch-Polnischen Regionalausstellung zu begrüßen.

Już dzisiaj cieszymy się na Państwa udział w imprezie.

 

Wir für uns !

 

Torsten Langkabel

Vorsitzender des Gewerbebundes Gartz (Oder)

 

MY DLA NAS !

 

Torsten Langkabel

Przewodniczący Zrzeszenia Przedsiębiorców w Gartz (Oder)


Formularz zgłoszeniowy do pobrania znajduje się TUTAJ

 

 

Czytaj całość
 
««  start « poprz. 1 2 3 4 5 6 7 nast.  » koniec »»

Pozycje :: 1 - 9 z 58